Стих про лошадь дохлую

Закрыть ... [X]

группа АЛИСА - "Энергия" (песня)    

"Энергия"
(К. Кинчев)

Входит в альбом "Энергия" (1985-86) 

КОММЕНТАРИИ:


Я болтаюсь между Ленинградом и Москвой... - см.:


Общение К. Кинчева с публикой на акустическом концерте в клубе "Фонограф", Ленинград, ЛДМ, 16.10.1985:

Ведущий: Скажи Костя вот ты тут достаточно подробно описывал свои проблемы связанные с каким-то я б сказал географическим фактором …Ленинград… Москва… ну, а вообще если какие-нибудь, может быть, в дальнейшим планы связанные с тем, что где-нибудь остановиться?
К. Кинчев: Я перебираюсь в Ленинград всеми силами, возможностями, еду.


Из интервью с К. Кинчевым, "Московский Комсомолец" 29.05.1987:

- Но ведь и ты москвич?
- Да, всю жизнь прожил в районе ВДНХ. Если бы не девушка с Васильевского острова, думаю, жил бы там по сей день. Зачастив в Ленинград, познакомился с местными музыкантами. Показал свои песни и как-то легко и неожиданно для себя остался с ними. В Москве тогда по разным причинам заниматься рок-музыкой было затруднительно. Это ведь только недавно по примеру ленинградцев здесь организована рок-лаборатория.
- Будешь переезжать?
- Буду.


А. Кушнир "100 магнитоальбомов советского рока":

...Полугодовая сессия "Энергии" завершалась записью одноименной композиции, написанной Кинчевым еще в период первой женитьбы, когда ему действительно приходилось болтаться между Ленинградом и Москвой. В этой песне Кинчев наигрывает на шестиструнной гитаре хрупкую акустическую тему и на контрасте заканчивает композицию чтением некрофильского стихотворения Бодлера "Падаль".
- У меня тогда был приступ желтухи, - вспоминает Кинчев. - Я пожелтел, осунулся, и когда в конце альбома читаю стихотворение про дохлую лошадь - это созвучно моему тогдашнему настроению.
В свою очередь, Тропилло подключил к "Энергии" реплики из Булгакова: "Одно колесо пудов десять будет... По ноге хрусть - и пополам". Самойлов, сыгравший партии гитары и баса, произносит фразу "Левая сторона, правая сторона", а Тропилло говорит демоническим голосом: "С того света", - и ставит финальную точку в этой бесовщине: "Довольно!"


К. Кинчев, "Наше радио", программа "Летопись":

Я очень много выпил привезенного Тропилой красного вина, больше похожего на уксус, случился печеночный криз, так скажем. Т.е. я пожелтел, полное ощущение желтухи, и вот в этом состоянии пришли на ум стихи Бодлера про дохлую лошадь. Я их и прочитал. Т.е. я заканчивал альбом, думая, что я скоро умру. Потому что я был абсолютно желтый, как апельсин. Потом. Как только мы альбом закончили - все само собой прошло, отпустило. "Энергия" была записана уже в процессе записи альбома. Поэтому она сразу там у Тропиллы в студии репетировалась, сразу же и записывалась. Да, она и дала название альбому.


А. Тропилло, rollingstone, 06.04.2007:

Я тогда узнал о методе позиционной аранжировки. Это когда дрессировщик приказывает собаке "лежать" с интонацией "фас!" - и собака бросается.
Я решил использовать этот дохлую метод на Кинчеве, чтобы он, произнося одно слово, вкладывал в него другой смысл. Костя поддался и остался доволен результатом. Но в итоге он вышел из-под моего влияния и в самом конце пластинки, когда я говорю "довольно", не дал мне последнего слова и дописал своим голосом "антракт, негодяи".


Из интервью с К. Кинчевым и П. Самойловым, "FUZZ" сентябрь 2005:

- Есть ли твой голос на "Энергии"? Слова "Левая сторона, правая сторона" кто произносит?
- По-моему, я в "Энергии" вообще ничего не говорил, кроме начала самого по поводу того, что всё лето мы тут провели, работали, а денег не получим. "Я буду жаловаться!". Всплеск эмоций. Хотя я тогда очень сильно ошибался. Больше я там не озвучивал ничего. Задерия, Кинчева голоса. Паша Кондратенко - наш железнодорожник, говорил: "Левая сторона, правая сторона". Это совершенно точно, я сейчас вспомнил. Он как раз тогда любил это дело и понимал что-то в левой стороне и в правой.


В конце песни декламируется стих Ш. Бодлера "Падаль" в пер. В. Левика. Ниже привожу полный текст стихотворения:

Вы помните ли то, что видели мы летом?
 Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
 Среди рыжеющей травы?
 
Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
 Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
 Зловонный выделяя гной.
 
И солнце эту гниль палило с небосвода,
 Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
 Разъединенным приняла.
 
И в небо щерились уже куски скелета,
 Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
 Едва не стало дурно вам.
 
Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
 Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
 Как черная густая слизь.
 
Все это двигалось, вздымалось и блестело,
 Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
 Дыханья смутного полно.
 
И этот мир струил таинственные звуки,
 Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
 Над нивой зерна развевал.
 
То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
 Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
 Готовый лечь на полотно.
 
Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
 Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
 И лакомый сожрать кусок.
 
Но вспомните: и вы, заразу источая,
 Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
 Вы, лучезарный серафим.
 
И вас, красавица, и вас коснется тленье,
 И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
 Добыча гробовых гостей.
 
Скажите же червям, когда начнут, целуя,
 Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
 И форму, и бессмертный строй.

 

Текст песни "Энергия":

Я болтаюсь между Ленинградом и Москвой,
Я здесь чужой, я там чужой.
В Москве я ленинградец, в Ленинграде - москвич,
Нашла коса на камень, стекло на кирпич.

Который год подряд то здесь, то там,
Я скитаюсь по чужим квартирам и чужим домам.
И здесь и там под лампой за кухонным столом
Меня просят спеть еще и угощают вином.

Но я устал от песен, я устал от дорог,
Я ненавижу этот вокзал.
Мне нужна передышка, я мечтаю о сне.
О, как я устал!

Кто подскажет, кто даст совет,
Это наважденье или нет?
Сегодня я снова должен петь,
Но я сам себя поймал в эту сеть.

Сегодня, как всегда, у меня странная роль,
Я лишен опоры, я не знаю пароль.
Я вроде бы здесь, а вроде и там,
Пардон месье, бонжур мадам.

Моя неопределенность мешает мне жить,
Я не знаю, где нырнуть, не знаю, где всплыть,
Я не знаю, где выход, не знаю, где вход,
Я не знаю, где затон, не знаю, где брод,

Мне трудно быть рядом, я всегда вдалеке,
Я, как сотня линий на одной руке,
Я, как местоимение, не имею лица,
Я ушел от начала, но не вижу конца.

Но я устал от песен, я устал от дорог,
Я ненавижу этот вокзал.
Мне нужна передышка, я мечтаю о сне.
О, как я устал!

Скачать программу-сборник аккордов группы 
АЛИСА можно здесь >>>

Автор и координатор проекта "РОК-ПЕСНИ: толкование" -
© Сергей Курий

<<< Вернуться на главную страницу проекта

<<< Вернуться на страницу группы "АЛИСА"

<<< Вернуться на страницу "Дискография"

<<< Вернуться на страницу "АЛИСА: песни по алфавиту"

   « назад
Источник: http://www.ytime.com.ua/ru/50/1607


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Оргазм Бодлера в Падаль скрытый скопцами переводчи. / Стихи. ру Прикольные стих про отпуск на море


Стих про лошадь дохлую Стих про лошадь дохлую Стих про лошадь дохлую Стих про лошадь дохлую Стих про лошадь дохлую


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ